Lagu Mandarin Ai Ni Yi Wan Nian Versi Judika, Membuat Imlek 2572 Tambah Merah

oleh -76 views
Link Banner

Porostimur.com | Jakarta: Penggemar lagu Mandarin tentu sangat tahu siapa yang menyanyikan Ai Ni Yi Wan Nian. Betul, lagu tersebut dipopulerkan oleh Andy Lau.

Saking populernya, banyak penyanyi professional yang turut menyanyikan lagu tersebut.

Salah satunya adalah penyanyi nasional, Judika. Penyanyi berdarah Batak ini ternyata sering mendendangkan Ai Ni Yi Wan Nian kala di panggung.

Selain enak didengar, lagu romantis yang diterjemahkan menjadi ‘Mencintaimu 10.000 tahun’ atau ‘Love you 10.000 years’ ini sangat pas dinyanyikan saat acara pernikahan.

Judika pun pernah didaulat untuk menyanyikan lagu ini saat pernikahan pasangan berbahagia.

Bahkan, penyanyi berusia 42 tahun ini pernah menyanyikannya saat menggelar acara ‘A Night With Judika’, 25 Februari 2016 di TransTV.

Untuk menambah keaslian sound music, Judika pun melengkapinya dengan alat musik tradisional China, Erhu dan Guzheng.   

Hasilnya? Luar biasa. Jika versi Andy Lau, Ai Ni Yi Wan Nian terdengar sangat lembut dan membuat para gadis terbuai, maka lagu yang digarap Judika menjadi padat berisi.

Baca Juga  Kapendam XVI/Pattimura Resmi Dijabat Putera Maluku

Judika yang memiliki range vokal yang luas, dan stamina suara yang kuat, membuat Ai Ni Yi Wan Nian terdengar sedikit nge-rock, namun enak didengar.

Karena itu, jika Ai Ni Yi Wan Nian versi Judika didengar saat Imlek 2572, tentu akan semakin ‘memerahkan’ suasana. Rasa suka cita menjadi berlipat berkat suara Judika yang penuh stamina.

Untuk itu, mari kita simak lirik lagu Ai Ni Yi Wan Nian atau Mencintaimu 10.000 tahun:

Ai Ni Yi Wan Nian 爱你一万年【Mencintaimu 10.000 tahun/ Love You 10,000 years】

作词:刘德华
作曲:刘德华

地球自转一次是一天
Dìqiú zìzhuǎn yīcì shì yītiān
The earth rotates, each time it’s one day
Bumi berputar sekali berarti satu hari

那是代表多想妳一天
Nà shì dàibiǎo duō xiǎng nǐ yītiān
That means one more day of missing you
Itu melambangkan bahwa aku merindukanmu bertambah sehari lagi

Baca Juga  Sandiaga Uno: RI Sebentar Lagi Masuki Resesi Ekonomi

真善美的爱恋
Zhēn shànměi de àiliàn
Love is so perfect
Cinta yang begitu sempurna

没有极限也没有缺陷
Méiyǒu jíxiàn yě méiyǒu quēxiàn
Limitless and flawless
Tidak ada batasan, juga tidak ada kekurangan

地球公转一次是一年
Dìqiú gōngzhuàn yīcì shì yī nián
The earth revolution, each time it’s one year
Bumi berevolusi sekali berarti satu tahun

那是代表多爱妳一年
Nà shì dàibiǎo duō ài nǐ yī nián
That means one more year of loving you
Itu melambangkan bahwa aku mencintaimu bertambah setahun lagi

恒久的地平线
Héngjiǔ de dì píngxiàn
An eternal horizon
Cakrawala yang abadi

和我的心永不改变
Hé wǒ de xīn yǒng bù gǎibiàn
And my heart will never change
Dan hatiku tidak akan pernah berubah

爱妳一万年
Ai nǐ yī wàn nián
Love you 10,000 years
Mencintaimu 10.000 tahun

Baca Juga  Dino Umahuk: Banyak Caleg Tak Paham Tugas dan Fungsi Legislatif

爱妳经得起考验
Ai nǐ jīng dé qǐ kǎoyàn
My love for you will withstand the test
Cintaku padamu akan bertahan dari ujian

飞越了时间的局限
Fēiyuèle shíjiān de júxiàn
Flown beyond the confines of time
Terbang melampaui batas waktu

拉近地域的平面
Lā jìn dìyù de píngmiàn
Pulls closer the surface of place
Merapatkan dataran permukaan bumi

紧紧的相连
Jǐn jǐn de xiānglián
Joined tightly
Saling melekat dengan erat-erat

我爱妳一万年
Wǒ ài nǐ yī wàn nián
I love you 10,000 years
Aku mencintaimu 10.000 tahun

有了妳的出现
Yǒule nǐ de chūxiàn
With your presence
Dengan adanya kehadiranmu

占据了一切我的视线
Zhànjùle yīqiè wǒ de shìxiàn
Occupy all of my sight
Menempati seluruh pandanganku

(red/wartakotalive)