Maskurmenjelaskan tentang jargon SMART. Katanya, SMART memiliki konteks tentang kecerdasan, juga dapat diartikan sebagai penampilan, dan teknologi.
“SMART juga singkatan dari Specific, Measurable, Achievable, Relevant, dan Time-based. Metode SMART digunakan untuk membantu membuat rencana yang jelas mengenai target dan tujuan, terutama dalam kebijakan, bisnis ekonomi kerakyatan, pendidikan, manajemen, kampanye pemasaran, manajemen, hingga pengembangan pribadi,” jelasnya.
Al Sudrawardi Malige, warga Galela langsung menerjemahkan video viral Kasman, calon wakil Bupati yang berpasangan dengan Piet Hein Babua ini, menggunakan Bahasa Galela sebagai berikut:
Mana nyawa mamangarti wa (ini orang tidak mengerti, tidak paham)
Karna dorang bukan orang pendidikan (karena mereka bukan orang berpendidikan)
Karna manga tim uti lo mamangarti wa (Karena tim mereka turun juga tidak mengerti/ tidak paham)
Nako Yo seba seba date hiye temo SMART (Kalau mereka bagian di atas bilang SMART)
Yo temo SMART (Mereka bilang SMART)
smart gena po pande (SMART itu kita pintar)
Upa kawa baliho ko posi ngado de temo smart (jangan hanya pasang di baliho lalu bilang SMART)
Eko tosalah wa?
(Atau bagaimana, saya salah atau tidak?)
