Guillerm memberi tahu para penyelidik 10 tahun kemudian bahwa seorang pasien perempuan telah meninggal di meja operasi Le Scouarnec dan bahwa kematian tersebut, dikombinasikan dengan hukuman dokter tersebut di masa lalu, merupakan hal yang “memprihatinkan”, menurut dokumen pengadilan.
Pada 14 Maret 2007, Guillerm menindaklanjutinya dengan mengirimkan laporan kepada Cheneviere yang menegaskan bahwa menurutnya Le Scouarnec tidak layak secara moral untuk berpraktik.
Laporan tersebut menyarankan agar menteri kesehatan turun tangan secara langsung dan mengajukan pengaduan kepada National Order of Physicians.
Namun, 12 hari kemudian, menteri kesehatan diganti dalam perombakan kabinet dan tampaknya tidak ada keluhan yang pernah disampaikan kepada badan medis tersebut.
Kegagalan Kolektif
Tidak jelas apa yang ditemukan dalam penyelidikan ARH, tetapi hal itu menyebabkan penutupan bangsal kebidanan dan bedah di Quimperle pada Juni 2007.
Satu dekade kemudian, muncul tuduhan bahwa Le Scouarnec memerkosa atau melakukan kekerasan seksual terhadap lebih dari 30 anak di rumah sakit itu, termasuk empat anak dalam satu bulan Mei sebelum penutupan.
Dokter bedah itu meninggalkan Quimperle, dan sempat bekerja di kota lain di Brittany yang disebut Pontivy.
